Domande di carattere generale

Air Products conosce la normativa REACH e ha messo in atto programmi e risorse al fine di assicurare la tempestiva conformità?

Sì. Abbiamo individuato le sostanze nei nostri prodotti che devono soddisfare la normativa REACH ed abbiamo programmato le preregistrazioni.

Air Products è in grado di fornire i dati per il responsabile delle tematiche REACH che operano nella vostra azienda?

L’incarico di gestire la conformità REACH viene affidato a figure professionali diverse. Il nominativo della persona responsabile dei prodotti di vostra competenza può essere comunicato dal personale Air Products che contattate solitamente.

Oppure potete contattarci all’indirizzo e-mail REACH@airproducts.com

Air Products prevede di pre-registrare tutti i prodotti che mi fornisce attualmente?

Possiamo confermare che Air Products ha preregistrato tutte le sostanze contenute in tutti i prodotti che vende attualmente nell’UE, o si è presa carico di accertarsi che tali sostanze siano state preregistrate a monte nell’iter di fornitura.

L’elenco di tutti i prodotti che abbiamo programmato di preregistrare può essere visionato al nostro sito internet www.airproducts.com/responsibility/ehs/ourcommitment/reach.htm

Se la sede della nostra azienda si trova in un paese che non fa parte dell’UE, Air Products assicura che non devo operare come importatore in conformità alla normativa REACH ovvero Air Products si prenderà carico di essere il mio unico rappresentante?

Queste richieste saranno riesaminate singolarmente. Chiamate la figura professionale che contattate solitamente a Air Products. Diversamente, potete contattarci all’indirizzo e-mail REACH@airproducts.com.

Potete comunicarci un numero di preregistrazione per ogni prodotto che fornite?

ir Products può confermare di avere debitamente richiesto tutti i numeri di preregistrazione per tutte le sostanze preregistrate e che tutti i prodotti suelencati devono essere preregistrati ai sensi della normativa REACH per tutti gli iter di fornitura previsti.

Il numero di preregistrazione viene creato senza un ordine o una struttura particolare e non fa riferimento a una sostanza o un’azienda specifica. La Commissione dell’UE e CEFIC ha quindi deciso che non è obbligatorio pubblicare questo numero. La politica aziendale Air Products non prevede quindi la comunicazione dei numeri di preregistrazione.

Il numero di preregistrazione non sarà quindi indicato nella scheda di sicurezza (SDS). Inoltre, il numero di preregistrazione consente solo alla persona che l’ha effettuata di visionarne i dettagli. Molti dei nostri prodotti sono preparazioni o polimeri complessi che prevedono numerosi numeri di preregistrazione.

Siamo consapevoli del fatto che i nostri clienti, che non sono necessariamente soci dei SIEF pertinenti, richiedano i numeri di preregistrazione per avere una maggiore sicurezza. Ci auguriamo comunque che la nostra chiara e inequivocabile dichiarazione di preregistrazione riportata nel presente documento rappresenti una garanzia sufficiente

Adesso che ha ultimato la procedura di preregistrazione di queste sostanze, Air Products è in grado di promettere che provvederà anche ad effettuare la registrazione?

Prevediamo di registrare tutti i nostri prodotti negli elenchi di cui sopra in conformità alla tempistica imposta dalla normativa. Può darsi che, nonostante il nostro impegno, le condizioni di fornitura possano cambiare da oggi alle scadenze di registrazione del 2013 e 2018, con conseguente impossibilità di registrare alcuni prodotti come programmato. Air Products si impegna a preavvisare con la massima tempestività le modalità di gestione di questo periodo di transizione.

Quando Air Products ultimerà la procedura di registrazione dei prodotti di sua produzione?

È ancora troppo presto comunicare un preciso programma di esecuzione della registrazione.

Air Products si impegna ad osservare le scadenze imposte dalla normativa. Le scadenze per particolari sostanze possono cambiare col variare delle quantità delle sostanze o col variare della classificazione della sostanza. Può darsi che i diversi componenti (sostanze) del medesimo prodotto vengano registrati in momenti diversi. Il prodotto nella sua interezza non è completamente coperto fino a quando non vengono registrati tutti i componenti..

Ci sono sostanze Air Products che potrebbero essere considerate sostanze altamente nocive (SVHC) nell’ambito delle normativa REACH?

L’elenco delle sostanze da inserire nell’allegato XIV della normativa REACH (sostanze da autorizzare) è già stato pubblicato all’inizio dell’anno dall’ECHA. Non si prevede però che l'allegato XIV venga pubblicato prima della fine del 2009.

Air Products si impegna a reperire gli aggiornamenti dell’elenco dell’Allegato XIV e a dialogare in modo proattivo con i suoi clienti, ai sensi della normativa REACH, in merito alla presenza di tali sostanze nei prodotti Air Products.

Il termine SVHC non è definito nella normativa REACH, ma in genere prevede le CMR (Sostanze cancerogene, mutagene e tossiche per il sistema riproduttivo), PBT (sostanze persistenti, bioaccumulabili e tossiche) e PvB (molto persistenti e molto bioaccumulabili). Può darsi che tali sostanze vengano inserite in futuro nell’Allegato XIV – si invitano tutti i clienti a controllare sulla nostra scheda di sicurezza se i prodotti che acquistate contengono sostanze SVHC.

Contattate la consueta figura professionale Air Products se desiderate discutere l’acquisto di prodotti alternativi..

Prevedete di avere problemi nella gestione della fornitura di queste SVHC o dei prodotti/delle sostanze dell’Allegato XIV dopo avere conseguito la conformità a REACH?

In questo momento è ancora troppo presto dare una risposta precisa, ma le sostanze elencate nell’Allegato XIV prevedono l’autorizzazione a norma REACH e di conseguenza potrebbero essere imposti alcuni vincoli agli utilizzi delle sostanze. Inoltre, il processo di autorizzazione prevede ulteriori oneri economici sulla registrazione REACH per tali sostanze.

Disponete di informazioni sufficienti sui vostri clienti, per ultimare la preregistrazione e la registrazione?

In questo momento, non richiediamo ulteriori informazioni ai nostri clienti..Ai fini della procedura completa di registrazione, dovremo richiedere ai nostri clienti informazioni sugli utilizzi a valle, in conformità alla procedura indicata qui di seguito.

Air Products provvede ad integrare gli utilizzi del prodotto nella registrazione onde evitare ulteriori requisiti per la mia azienda?

Cefic, unitamente al Gruppo di coordinazione utilizzatori a valle delle sostanze chimiche (DUCC) e all'Associazione Europea dei distributori di Sostanze Chimiche (FECC), ha redatto una dichiarazione di comunicazione degli utilizzi e dei rischi di esposizione. Questa dichiarazione serve per informare i loro fornitori/clienti sull’approccio del settore alla comunicazione delle informazioni sugli utilizzi e i rischi di esposizione, nonché sulla necessità di evitare comunicazioni premature e incoerenti sugli utilizzi delle sostanze chimiche.

La dichiarazione può essere visionata al sito: http://www.cefic.org/Files/Downloads/Cefic-FECC-DUCC_document-
on_use_FINAL.doc

Prima di procedere alla valutazione della sicurezza delle sostanze chimiche, è necessario conoscerne tutti gli utilizzi. La procedura di 'adeguamento sull’utilizzo' è stata adottata per comunicare gli utilizzi di qualsiasi sostanza chimica in modo efficiente. In questo approccio, i fabbricanti e gli importatori si impegnano a redigere informazioni sugli utilizzi, con la collaborazione di particolari clienti e delle associazioni degli utilizzatori a valle. Questo significa che l’elenco dovrebbe riportate la maggior parte degli utilizzi. L’elenco viene quindi reso disponibile da ciascun fornitore a tutti gli utilizzatori a valle. Se un utilizzatore a valle non dovesse trovare il suo utilizzo sull’elenco, potrà segnalarlo al suo fornitore utilizzando un modulo standard. Di conseguenza, i fabbricanti e gli importatori comunicheranno agli utilizzatori a valle gli utilizzi supportati.

Prevediamo di adottare la procedura di ‘adeguamento’ durante le prime fasi della procedura di registrazione. Desideriamo sottolineare che non i nostri clienti non sono tenuti a segnalarci ancora i loro utilizzi. Per le sostanze interessate dalla scadenza di registrazione del 30 novembre 2010, la procedura di adeguamento dovrebbe avere luogo nel corso del 2009. Per le sostanze interessate da scadenze di registrazione successive a tale data, sarà adottato il medesimo approccio successivamente.

Se un impiego a valle non viene contemplato da Air Products, sarete responsabili di comunicarlo a Air Products al fine di concordare una metodologia operativa futura. È troppo presto dire se ci sono eventuali impieghi a valle non supportati da Air Products.

Air Products è tenuta ad osservare i nuovi requisiti del SDS definiti nell’Allegato II della normativa REACH?

L’impaginazione delle attuali schede di sicurezza Air Products soddisfa i requisiti della normativa REACH relativamente alla numerazione e all’ordine delle sezioni. Solo le nuove schede di sicurezza devono seguire le modalità d’impaginazinoe prevista nell’Allegato II della normativa REACH in merito al contenuto e all’inserimento delle metodologie di gestione dei rischi di esposizione previste nella Sezione.....

Per ulteriori informazioni sulla procedura REACH, è possibile visionare un elenco delle domande più ricorrenti e le relative risposte pubblicate dalla European Chemical Agency (Agenzia europea per le sostanze chimiche) a questo link:
http://echa.europa.eu/reach/faq_en.asp

back to top